انتقل إلى المحتوى

صورة بطاقة الهوية البولندية Dowód Osobisty

تُطلب لبطاقة الهوية البولندية صورة ملونة بمقاس 35x45 مم وخلفية بيضاء متساوية الإضاءة بلا ظلال، والتقاطها خلال ستة أشهر. وللطلب عبر الإنترنت يجب ألا يقل الملف عن 492x633 بكسل ولا يزيد على 2.5 ميغابايت.

  • 35×45 mm
  • 493×633 px
  • أبيض
  • تاريخ فحص القواعد 5 أكتوبر 2026
  1. المستند
  2. الصورة
  3. فحص
  4. تنزيل

أنشئ صورة بطاقة الهوية البولندية الخاصة بك

35×45 mm · الخلفية: أبيض

ارفع صورة لنفسك

JPG أو PNG أو WEBP أو HEIC. اسحبها إلى هنا أو اختر ملفًا.

  • واجه الكاميرا، وأبقِ رأسك مستقيمًا وفمك مغلقًا.
  • قف على بعد نحو متر من جدار سادة في إضاءة ناعمة ومتوازنة. بدون ظلال على الوجه.
  • اطلب من شخص آخر التقاطها من مستوى العينين. يجب أن يظهر الكتفان.
  • اخلع النظارات والقبعات وأبعد الشعر عن الوجه. يُسمح بأغطية الرأس الدينية إذا ظهر الوجه كاملًا.
  • للرضيع، ضعه على ملاءة بيضاء سادة وصوّره من الأعلى مباشرة.

تتم معالجة صورتك على هذا الجهاز ولا تُرفع إلى خوادمنا أبدًا.

دفع آمن
التقط صورة

ضع وجهك داخل الشكل البيضاوي. والأفضل أن تطلب من شخص التقاط الصورة بالكاميرا الخلفية.

متطلبات صور بطاقة الهوية البولندية

ملخص القواعد الرسمية. المصدر: Gov.pl. الصفحة الرسمية

مقاس الصورة
35 × 45 mm (1.38 × 1.77 in)
المقاس الرقمي
493 × 633 px
الدقة
300 DPI
حجم الملف
حتى 2560 KB
صيغة الملف
JPG
ارتفاع الرأس (من الذقن إلى القمة)
31.5–36 mm
الخلفية
أبيض
النظارات
مسموح بدون انعكاس أو عدسات ملوّنة
التعبير
تعبير محايد، فم مغلق، عينان مفتوحتان
غطاء الرأس
لأسباب دينية فقط، مع ظهور الوجه كاملًا
نسخ مطبوعة
1
التقديم
مطبوعة ورقمية

أمثلة صحيحة وخاطئة

  • صحيحفي الوسط، تعبير محايد، إضاءة متوازنة

  • قريب جدًاالرأس يملأ الإطار

  • الرأس مائلأبقِ رأسك مستويًا

  • ظلالإضاءة من جانب واحد

  • النظاراتانعكاسات تخفي العينين

  • مبتسميجب أن يكون الفم مغلقًا

  • شعر يغطي العينينيجب أن تظهر العينان والحاجبان

  • خلفية مزدحمةاستخدم جدارًا فاتحًا سادة

شروط الصورة بكلمات بسيطة

الصورة ملونة بمقاس 35x45 مم (العرض × الارتفاع)، أي نحو 1.38 × 1.77 بوصة. يجب أن يكون طول الرأس من الذقن إلى أعلى الرأس بين 31.5 و36 مم، وأن تكون الخلفية بيضاء بإضاءة متساوية ومن دون ظلال. ويُشترط أن تكون الصورة حديثة، أي ملتقطة خلال الأشهر الستة الأخيرة.

  • النظارات مسموحة بشرط ألا يظهر عليها انعكاس ضوئي.
  • غطاء الرأس مقبول لأسباب دينية فقط، ويجب أن يبقى الوجه ظاهرًا بالكامل.
  • للطلب عبر الإنترنت: صورة ملونة لا تقل عن 492x633 بكسل بنسبة 35:45.
  • الحد الأقصى لحجم الملف الرقمي 2.5 ميغابايت.
  • يعتمد IDPhotoly للنسخة الرقمية مقاس 493x633 بكسل بدقة 300 نقطة في البوصة.

يظهر الفرق بين 492 و493 بكسل صغيرًا، لكنه مقصود: الحد الأدنى الرسمي للرفع هو 492x633، والملف الذي ننتجه أكبر منه بقليل فيبقى ضمن الحدود حتى بعد أي ضغط بسيط. أما نسبة 35:45 فتعني أن عرض الصورة يقابل ارتفاعها بالمقدار نفسه الذي تقابله 35 مم بـ 45 مم.

كيف تلتقط الصورة في المنزل بالهاتف

اختر جدارًا أبيض أملس واجعل المسافة بينك وبينه خطوة على الأقل، فهذا يخفف الظلال التي تظهر خلف الرأس. اطلب من شخص آخر تصويرك بالكاميرا الخلفية من نحو متر ونصف، مع وضع الهاتف في مستوى العينين لتجنّب تشوّه الوجه. ولا تلتقط صورة ذاتية بالذراع الممدودة لأن العدسة القريبة تكبّر الأنف وتضغط الأذنين.

الإضاءة المتساوية شرط أساسي في هذه الوثيقة، لذلك واجه نافذة في ضوء النهار وتجنّب مصدر ضوء من جانب واحد. أبقِ التعبير محايدًا والفم مغلقًا، وانظر مباشرة إلى العدسة. وإن كنت ترتدي نظارات فأمِل رأسك قليلًا إلى الأسفل لتتخلص من اللمعان، ثم عدّل وضعية الرأس ليكون مستقيمًا.

أكثر أسباب رفض الصورة شيوعًا

  • ظلال على الوجه أو الخلفية: ناتجة عن إضاءة من جانب واحد أو قرب الجدار.
  • إضاءة غير متساوية: نصف الوجه أغمق من النصف الآخر.
  • خلفية غير بيضاء: رمادية أو مصفرّة بسبب إضاءة داخلية.
  • انعكاس على النظارات: يخفي العينين.
  • أبعاد رقمية أقل من المطلوب: أقل من 492x633 بكسل أو نسبة غير 35:45.
  • صورة قديمة: مضى على التقاطها أكثر من ستة أشهر.

للتخلص من الظلال بسرعة، ضع ورقة بيضاء كبيرة أو قماشًا أبيض على الطاولة أمامك ليعكس الضوء على الوجه من الأسفل. وتحقق من أن الشعر لا يغطي الجبهة أو العينين، وأن الياقة مرتبة ولا تحجب الذقن.

الطباعة أو الرفع عبر الإنترنت

يمكن تقديم الصورة مطبوعة أو رقمية، والمطلوب نسخة واحدة. للطباعة، اطبع الملف بدقة 300 نقطة في البوصة على ورق صور واقصصه على 35x45 مم بدقة. وللتقديم الإلكتروني ارفع ملف الصورة الملونة بنسبة 35:45 على ألا يتجاوز حجمه 2.5 ميغابايت. وإن كان الحجم أكبر فخفّض جودة JPEG قليلًا من دون تصغير الأبعاد عن الحد الأدنى.

تتم معالجة الصورة داخل المتصفح ولا تُرفع إلى خوادمنا، ونفحص المطابقة قبل الدفع. وإذا رفضت الجهة المختصة الصورة فلك استرداد المبلغ كاملًا.

أدلة مفيدة

جميع الأدلة

الأسئلة الشائعة

ما مقاس صورة بطاقة الهوية البولندية؟

35x45 مم (العرض × الارتفاع)، أي 1.38 × 1.77 بوصة، وهي صورة ملونة بطول رأس من 31.5 إلى 36 مم.

ما شروط الصورة عند الطلب عبر الإنترنت؟

صورة ملونة لا تقل عن 492x633 بكسل بنسبة 35:45، وبحجم أقصى 2.5 ميغابايت.

ما لون الخلفية المطلوب؟

أبيض بإضاءة متساوية ومن دون ظلال.

هل النظارات مسموحة؟

نعم، بشرط ألا يظهر عليها انعكاس ضوئي.

ما المدة المسموحة منذ التقاط الصورة؟

يجب أن تكون الصورة ملتقطة خلال الأشهر الستة الأخيرة.

متطلبات صور ذات صلة

تم تحديث الصفحة 5 أكتوبر 2026. قد تتغير المتطلبات. تحقق دائمًا من الصفحة الرسمية قبل التقديم.