Zum Inhalt springen

Foto für den chinesischen Reisepass (App China Consular)

Für den chinesischen Reisepass im Ausland laden Sie in der App China Consular ein Foto als JPG hoch, höchstens 5 MB. Der Hintergrund ist reinweiß, das Oberteil dunkel, beide Ohren und Augenbrauen sind sichtbar.

  • 33×48 mm
  • 390×567 px
  • Weiß
  • Vorgaben geprüft am 5 Oktober 2026
  1. Dokument
  2. Foto
  3. Prüfen
  4. Herunterladen

Ihr China-Reisepass (China Consular App, Ausland)-Foto erstellen

33×48 mm · Hintergrund: weiß

Laden Sie ein Foto von sich hoch

JPG, PNG, WEBP oder HEIC. Hierher ziehen oder Datei auswählen.

  • Blicken Sie in die Kamera, halten Sie den Kopf gerade und den Mund geschlossen.
  • Stellen Sie sich etwa 1 m vor eine einfarbige Wand, bei weichem, gleichmäßigem Licht. Keine Schatten im Gesicht.
  • Bitten Sie jemand anderen, das Foto auf Augenhöhe aufzunehmen. Die Schultern sollten sichtbar sein.
  • Entfernen Sie Brille, Hut und Haare aus dem Gesicht. Religiöse Kopfbedeckungen sind erlaubt, wenn das Gesicht vollständig sichtbar ist.
  • Legen Sie ein Baby auf ein einfarbiges weißes Tuch und fotografieren Sie es von direkt oben.

Ihr Foto wird auf diesem Gerät verarbeitet und nie auf unsere Server hochgeladen.

Sichere Zahlung
Foto aufnehmen

Positionieren Sie Ihr Gesicht im Oval. Besser: Lassen Sie das Foto von jemand anderem mit der Rückkamera aufnehmen.

China-Reisepass (China Consular App, Ausland): Fotovorgaben

Amtliche Vorgaben zusammengefasst. Quelle: Chinese Embassy in Switzerland - China Consular app guide (plus Embassy in the US passport photo spec). Offizielle Seite

Fotogröße
33 × 48 mm (1,30 × 1,89 Zoll)
Digitale Größe
390 × 567 px
Auflösung
300 DPI
Dateigröße
Bis zu 5120 KB
Dateiformat
JPG
Kopfhöhe (Kinn bis Scheitel)
28–33 mm
Hintergrund
Weiß
Brille
Erlaubt ohne Spiegelungen oder getönte Gläser
Gesichtsausdruck
Neutral, Mund geschlossen, Augen offen
Kopfbedeckung
Nur aus religiösen Gründen, Gesicht vollständig sichtbar
Einreichung
Digitaler Upload

Richtige und falsche Beispiele

  • RichtigZentriert, neutral, gleichmäßiges Licht

  • Zu nahKopf füllt den Bildausschnitt

  • Kopf geneigtHalten Sie den Kopf gerade

  • SchattenLicht von einer Seite

  • BrilleSpiegelungen verdecken die Augen

  • LächelnMund muss geschlossen sein

  • Haare über den AugenAugen und Augenbrauen müssen sichtbar sein

  • Unruhiger HintergrundVerwenden Sie eine einfarbige, helle Wand

Die Vorgaben der chinesischen Botschaft

Die Anleitung der Botschaft in der Schweiz zur App China Consular beschreibt den Upload eines Fotos als JPG oder PNG mit höchstens 5 MB. Der Hintergrund ist reinweiß. Sie tragen ein dunkles Oberteil, keine weiße oder helle Kleidung. Beide Ohren und die Augenbrauen sind sichtbar. Die Geometrie folgt dem Passstandard: Das Format ist 33x48 mm, der Kopf misst 28 bis 33 mm, der Scheitel liegt 3 bis 5 mm unter der Oberkante. Eine offizielle Pixelgröße wird nicht veröffentlicht, wir liefern 390x567 Pixel bei 300 dpi.

Brille und Kopfbedeckung

Eine Brille ist erlaubt, wenn sie nicht spiegelt und der Rahmen die Augen nicht bedeckt. Kopfbedeckungen sind nur aus religiösen Gründen erlaubt, das Gesicht muss dabei vollständig sichtbar sein. Die Fotoprüfung der App ist nur eine Orientierung, die endgültige Entscheidung fällt bei der manuellen Prüfung.

Das Foto zu Hause mit dem Smartphone aufnehmen

  • Stellen Sie sich vor eine glatte weiße Wand, ohne Schatten.
  • Ziehen Sie ein dunkles Oberteil an, damit Sie sich klar vom Hintergrund abheben.
  • Nutzen Sie weiches Tageslicht, das das Gesicht gleichmäßig ausleuchtet.
  • Lassen Sie sich aus etwa einem Meter Abstand auf Augenhöhe fotografieren.
  • Blicken Sie gerade in die Kamera und streichen Sie die Haare hinter die Ohren.
  • Laden Sie das Bild bei IDPhotoly hoch. Die Software schneidet zu, richtet den Kopf aus und ersetzt den Hintergrund.

Keine Fotos von Ausdrucken

Die Botschaft akzeptiert keine Fotos, die von einem Papierabzug abfotografiert wurden, und auch keine Bildschirmfotos des alten Reisepasses. Verwenden Sie stets eine neue, direkte Aufnahme. Das liefert die beste Bildschärfe und verhindert Reflexe oder Verzerrungen.

Kopf und Ränder nach dem Passstandard

Auch wenn für den Upload keine feste Pixelgröße vorgeschrieben ist, folgt die Geometrie dem Passstandard: 33x48 mm, Kopf 28 bis 33 mm und 3 bis 5 mm Rand über dem Scheitel. Die Vorschau mit den Maßhilfslinien zeigt Ihnen, ob das Foto diese Werte einhält.

Häufige Ablehnungsgründe

  • Das Foto ist von einem Papierabzug abfotografiert oder ein Bildschirmfoto des alten Passes.
  • Das Oberteil ist weiß oder hell.
  • Ohren oder Augenbrauen sind verdeckt.
  • Der Hintergrund ist nicht reinweiß oder zeigt Schatten.
  • Der Brillenrahmen verdeckt die Augen.

Hochladen statt drucken

Das Foto wird digital hochgeladen. Speichern Sie die Datei nach dem Download und laden Sie sie in der App China Consular hoch. Prüfen Sie in den Dateieigenschaften, dass sie unter 5 MB bleibt.

Lesen Sie vor dem Antrag die aktuellen Hinweise Ihrer Botschaft. Wir sind nicht mit chinesischen Behörden verbunden. Lehnt eine Stelle das mit uns erstellte Foto ab, erstatten wir den Betrag nach unseren Bedingungen.

Hilfreiche Ratgeber

Alle Ratgeber

Häufig gestellte Fragen

Wie groß darf die Datei für die App China Consular sein?

Höchstens 5 MB, als JPG oder PNG.

Welcher Hintergrund ist vorgeschrieben?

Ein reinweißer Hintergrund.

Welche Kleidung soll ich tragen?

Ein dunkles Oberteil. Weiße oder helle Kleidung ist nicht erwünscht.

Gibt es eine offizielle Pixelgröße?

Nein. Wir liefern 390x567 Pixel nach dem Passstandard 33x48 mm.

Muss das Foto frei von Ohren- und Augenbrauenverdeckung sein?

Ja, beide Ohren und die Augenbrauen müssen sichtbar sein.

Ähnliche Fotovorgaben

Seite aktualisiert am 5 Oktober 2026. Vorgaben können sich ändern. Prüfen Sie vor Ihrem Antrag immer die offizielle Seite.